En Barraza, Valle del Limarí, Región de Coquimbo, Chile....
"Mi nombre es María Cortés. Sin segundo nombre, sin segundo apellido. Puedo contar muchas cosas de mi vida, pues varias las recuerdo como si hubiesen acontecido ayer, pero, otras tantas, se me aparecen como borrosos paisajes trazados a la rápida por una pluma poco hábil.
Un tiempo fui llamada por el largo apelativo de María mulata esclava de don Lázaro Cortés, otro tiempo, como María mulata esclava de doña Bernarda Díaz, o de José Vergara el segundo marido. Luego, fui María mulata esclava de Juana Cortés Díaz, por herencia. Después, fui libre, por lo menos de la esclavitud, porque estaba ya ligada a otro tipo de cautividad que llaman matrimonio. Pero esa cautividad fue buena, no me puedo quejar.


