sábado, 17 de julio de 2021

Castamar: nobles y plebeyos

 

“La cocinera de Castamar” (2021)

Por M.N.A.M

La serie histórica española “La cocinera de Castamar” estrenada en febrero de 2021, dirigida por Iñaki Peñafiel y Norberto López Amado, basada en la novela homónima, publicada en 2019 por Fernando J. Múñez, ha sido la última producción que me ha tocado ver, sugerida por Netflix (hace unos meses tuve a bien ver “Bridgerton”, serie de similares características, la cual finalmente no comenté en escrito, aunque tuve muchas ganas).

La pareja romántica protagonista de esta historia, Diego de Castamar (Roberto Enríquez) y Clara Belmonte (Michelle Jenner), comparte aventuras y desventuras en esta recreación de época, bien lograda y claramente revivida a partir de una mirada del siglo XXI, donde junto a una trama y personajes reconocibles para este tipo de producciones, somos capaces de asistir a una propuesta crítica y renovada, donde aparece, entre otros elementos, una reflexión sobre el lugar de la mujer en la sociedad tradicional, tanto en las clases nobles como plebeyas, una mirada a la homosexualidad, la experiencia cotidiana y las relaciones entre las clase sociales, las enfermedades mentales y la presencia de afrodescendientes y esclavitud de origen africano y sus dinámicas en la sociedad española del 1700.



Dejando fuera algunas cuestiones que me parecen simples efectos de marketing, especialmente escenas de sexo más o menos explícitas en momentos que no venían tan al caso, ya usuales en algunas de estas series, especialmente en los primeros capítulos para captar la atención de cierta audiencia (lo que no critico, y hasta en ocasiones celebro, siempre y cuando estas escenas sean necesarias para dar cuenta de las relaciones entre los personajes y sean tratadas adecuadamente, pero, a veces, parecen estar de más), la serie nos da un recorrido por diversos aspectos ya profundamente documentados por la historiografía de los últimos 50 años, especialmente, que nos ha contado cómo era la vida en la Europa del siglo XVIII. Me refiero a aspectos que nos llevan a ahondar en las vidas privadas, las emociones, la historia de las mujeres, la historia del bajo pueblo, de las enfermedades y de la esclavitud y afrodescendencia, más allá de la historia de las élites, los grandes personajes y los reyes y sus hazañas.

Hay muchos elementos que me gustaría hacer notar, por llamativos, y por ser aspectos que logran captar una sensibilidad actual sobre temas que nunca sabremos a ciencia cierta cómo fueron abordados en su momento contemporáneo. Sin embargo, y esto es lo esencial, la representación de una época otra siempre la realizamos, tanto historiadores, como novelistas o cineastas, en base a lo que queremos decir hoy. Bregamos, claramente, contra los anacronismos, e intentamos ser lo más fidedignos al “espíritu de la época” o a la “mentalidad del siglo”, pero sin duda los valores, descubrimientos y problemáticas del hoy se inmiscuyen en nuestra interpretación del ayer.

Estoy segura que una historia como “La cocinera de Castamar” (o la misma “Bridgerton”) no podrían haber sido escritas, tal cual, en el 1850, 1900, ni siquiera en 1980. Sólo los cuestionamientos surgidos a partir, especialmente, de una historiografía profundamente crítica de las hegemonías, desde las miradas de la subalternidad, del feminismo, de las posturas decoloniales, poscoloniales y desde los estudios afrodescendientes, que han calado profundamente en la teoría y metodología actual a todo nivel, han posibilitado el surgimiento de esta literatura.

No ahondaré en los muy complejos y diversos entramados entre personajes, sólo me interesa resaltar algunos asuntos. Primero, el protagonismo otorgado a Clara, la cocinera, quien da título a la obra y a la serie. Su función en la narración es esencial desde varios puntos de vista, más allá de su funcionalidad como la pareja romántica del duque de Castamar, cuyo amor se desarrolla durante toda la serie y sólo se consuma al final de la misma (primera temporada). Ella, a través de su relación con los diversos personajes, los de la cocina o plebeyos y los de la casa o nobles, es el ingrediente aglutinador que permite humanizar ambos espacios, que logra hacer de los problemas de unos y otros, problemas eminentemente humanos. Aquella es su explícita consigna desde el inicio de la serie: todos somos iguales, en lo externo no somos realmente nosotros, sino que lo somos en las oscuridades y secretos que llevamos dentro y nos cuesta, a veces muchos años, expresar. Es aquello lo que nos determina como personas.

En ese sentido, el símil que realiza la voz narrativa de Clara en algunos momentos de los capítulos, entre las amalgamas de sentimientos y experiencias y las preparaciones de las comidas, dan como resultado una metáfora de la vida misma, trasmitida a través del quehacer culinario, que se transforma en el hacer propio de lo humano: todos comen, todos estamos determinados, en última instancia, por lo que comemos (por lo que esconde la preparación de cada comida).

No puedo negar que, en este aspecto, la serie me recordó la novela de la mexicana Laura Esquivel “Como agua para chocolate” (1989) también llevada a la pantalla con gran éxito en 1992. En otros momentos, especialmente a partir de la dupla antagonista representada por Sol Montijos y el marqués de Soto, hay fuertes evocaciones a “Dangerous Liaisons” película estadounidense de 1988, basada en la novela epistolar del siglo XVIII “Las amistades peligrosas” (“Les Liaisons dangereuses”), del francés Pierre Choderlos de Laclos. En ese sentido, “La cocinera de Castamar” retoma argumentos y temáticas no sólo de la historiografía, sino de otras tantas obras literarias reconocidas.

Antes de pasar a mencionar un punto esencial que me urge indicar, mencionaré dos aspectos que me parecen bastante curiosos, no por su presencia, sino por su ausencia: el elemento religioso y los bailes de salón.

Normalmente, cuando se evocan estas épocas de antiguo régimen o de sociedades tradicionales, incluso hasta avanzado el siglo XIX, pero sobre todo los siglos anteriores, y especialmente cuando se remiten a historias referidas a las clases altas o la nobleza, el elemento religioso suele ser esencial, especialmente si pensamos en España. No hay que olvidar que la religiosidad católica marcaba el calendario anual, las devociones personales, los momentos de la vida, nacimiento, matrimonio, muerte, y todos los ámbitos de la vida, incluso la sexualidad, y que normalmente uno o más integrantes de una familia en cada generación terminaba adhiriendo al clero secular o al espacio monacal.  

No quiere decir que todas las personas fueran, por el hecho de vivir en aquel entonces, profundamente religiosas, sino que una importante parte de los eventos sociales, tanto positivos como negativos (por ejemplo, ajusticiamientos) estaban marcados por dicha religiosidad. Es cierto, que el siglo XVIII marca, a lo largo de sus años, un proceso de cambio en el sentir de las sociedades occidentales, la “razón” comienza a “circular” por doquier, como discurso organizativo de algunas nuevas sociabilidades. No obstante, la sociedad española sigue siendo profundamente católica, y la acción del clero y el mundo monacal es tremendamente relevante. El elemento religioso, si bien aparece, pues vemos a algunos de sus personajes rezar frente a algún altar privado o con rosarios, no parece ser un espacio de mucha recurrencia para la sociedad representada en la serie, pues se tiende a resaltar los eventos sociales de tipo secular y sin invitados eclesiásticos de relevancia (nota: el único que parece sentir una culpa ligada al sentir religioso es uno de los personajes homosexuales).  

Por otra parte, los bailes de salón que tanta importancia tienen en producciones de época como las películas o series basadas en los libros de Jane Austen, o en películas como “Vanity Fair” (2004) basada, asimismo, en la novela “Vanity Fair: A Novel without a Hero” (“La feria de las vanidades: una novela sin héroe”) del autor inglés William Makepeace Thackeray publicada en 1848, prácticamente no aparecen en esta serie. Lo importante de las reuniones son las conversaciones y contubernios y, por otra parte, la comida. Vemos, eso sí, aparecer bailes improvisados que organiza el servicio de la casa Castamar, con música popular cantada, que ejemplifican la festividad plebeya de aquel entonces.



Luego de estas reflexiones intertextuales de la serie, o bien, de las ausencias intertextuales, apuntaré a un tema que me parece de suma relevancia en el presente: la presencia de personajes afrodescendientes no esclavos y la relación de éstos con la esclavitud. Hasta el momento no tengo información de los motivos que tuvo el autor de incluir estos personajes, y sería pertinente preguntarle (y la tentación está puesta en ello) ¿dé dónde sacó esta idea? De la historiografía leída, de algún caso real documentado, o inventó al hermano negro del duque, Gabriel de Castamar.

A primera vista, parece un “neologismo” del siglo XXI, toda vez que tenemos muy presente la serie “Bridgerton”, y sabemos que en la novela homónima Simon Basset o la Reina Carlota no eran precisamente personajes con rasgos afrodescendientes. Sin embargo, si miramos con más atención la historia propiamente tal (y eso es lo que he hecho durante los últimos 15 años) sabremos que descendientes de africanos negros presentes durante el antiguo régimen en la alta sociedad ibérica, España y Portugal, no eran cosa extraña. Quizás no tan común, pero no extraña. Y, qué decir, de afrodescendientes en espacios plebeyos, como libres o esclavos: aún más común. Es decir, la interculturalidad o la interracialidad estaba a la orden del día en la península, aunque no sea un lugar común del imaginario actual, y tendamos a sorprendernos cuando vemos a estos personajes negros en este tipo de series.

No es mi afán contar detalles mayores de la serie “La cocinera de Castamar”, sino estimular a que quienes lean esta humilde reseña crítica, puedan acercarse a ella, disfrutarla y también analizarla. Sin embargo, no puedo dejar de mencionar que me parece tremendamente relevante, para los tiempos que corren, que se le asigne a Gabriel, el hermano adoptivo del duque protagonista, un pasado de esclavizado: Gabriel es realmente hijo de la media hermana de la matriarca de Castamar, que había nacido de los amores del antiguo duque con una esclava. Me parece de vital relevancia dar cuenta de esta práctica usual en este mundo esclavista: hijos e hijas de amos con esclavas negras son cosa más que común, y muchos de estos descendientes llegaron a ocupar, tanto en la península Ibérica como en América, lugares importantes en las familias. Dar cuenta de esta realidad pasada escasamente visualizada o representada en cierto tipo de novela o filmografía histórica europea (y americana) más tradicional o extendida, me parece que es de perentoria importancia: tenemos que hacernos cargo del relato histórico con cada uno de los participantes en él, con todas sus particularidades y complejidades.

No queda más que invitar a aprovechar las posibilidades de Netflix, y asistir a una de las buenas series históricas que ha producido la televisión española, que, sin duda, se une a una lista de buenas y muy buenas producciones que hemos visto aparecer en nuestro idioma en los último 20 años.

 

martes, 9 de febrero de 2021

Comentarios a propósito de la lectura de "Coquimbo Episodios Coloniales. Los claroscuros del desierto" de Nicole Pardo-Vilú (Acto Editores, 2021)

"En esas gratas charlas de sobremesa familiar"

Luis Madrid Moraga, 8 de febrero de 2021

@madridluis1814


La lectura de “Coquimbo Episodios Coloniales” resultó en una sorpresa grata e instructiva.

Grata, en primer lugar, por la pluma de la autora que supo congeniar la investigación histórica con la ficción que muchos y muchas soñamos como una forma de acercarnos al pasado y, más aún, viajar en el tiempo. El viaje hacia atrás implica sumergirnos en lo que filmes y novelas nos muestran con contenidos cotidianos y generales; al llegar a la última siesta del siglo XVIII, la novela de Nicole Pardo-Vilú nos sitúa en una mentalidad posible de un grupo de mujeres esclavizadas afrodescendientes, ya sea en el amor, en el sexo, la identidad, el desprecio, o el dolor. No es fácil imaginar -en definitiva esta es la materia prima intangible de la cual se nutre esta obra, al igual que cualquier otra- las visiones, ambiciones y sufrimientos de mujeres en nuestra historia, puesto que tanto ellas como la “infame” institución de la esclavitud, tal como fue llamada, han sido muchas veces desautorizadas en nuestros salones escolares y peor todavía, también en esas gratas charlas de sobremesa familiar, lugar primigenio de la maduración discursiva y argumentativa de niños y niñas en torno a conocimientos variados con sus padres y familiares. 

Es instructiva, por el simple hecho de decirnos que somos parte de una misma historia y por mostrarnos lugares comunes y conocidos por todas y todos. Al igual que voces, pieles, orígenes, injusticias y esperanzas, que nos dicen que no estaba tan lejano ese mundo, al parecer. 

De esta obra tenemos mucho para reflexionar, del mismo modo debemos hacerlo con nuestra historia y estoy seguro que estos ejercicios harán enormemente más grata las charlas de sobremesa, esas que discuten una historia lejana tan cercana como la esclavitud en Chile. 


---

"Todos somos portadores de alguna porción de herencia de aquellos migrantes, voluntarios o forzados"

 Marcelo Arre Gutiérrez, 8 de enero de 2021

He tenido la oportunidad de leer el libro, recientemente aparecido, “Coquimbo Episodios Coloniales; Los claroscuros del desierto” de Nicole Pardo-Vilú. Su lectura, que ha sido fácil por su muy ágil estructura e interesante tema, no me ha dejado indiferente. Y puesto a pensar porqué ha sido así, he concluido que mi experiencia del paso por las clases de historia de Chile en el colegio de mi época (tengo casi 77 años) fue bastante restringida en cuanto a que aprendí a memorizar algunos hechos y fechas, pero no a entender las situaciones. Y respecto al tema de esta obra, que es el sistema y la trata de esclavos que se ocupó acá entre 1.536 y 1.823, prácticamente desde la invasión y conquista española hasta los albores de la patria chilena, sólo he venido a conocerlo más detalladamente cuando me he puesto a investigar algo hace algún tiempo. En mi época de escolar muy poco o nada se trató de ello, tal vez porque debía ponerse en entredicho a algunas instituciones que ampararon esta actividad. Por eso, considero de máxima importancia la publicación de esta obra, muy bien fundamentada, que viene a mostrar en forma práctica, amena, de lectura fácil, una realidad tremendamente cruel que se vivió en nuestras tierras (por cierto, no siendo exclusivo de acá) y que debiera llenarnos de vergüenza y, sobre todo, a aquellas instituciones que, en su momento, validaron este sistema. La trata de personas funcionaba porque la autoridad de entonces, eclesiástica y jurídica, le prestaron apoyo y legislaron para ayudar a su funcionamiento. Ninguno de ellos pensó en las víctimas al parecer. Recomiendo la lectura de este libro, nos lleva a una época y una realidad que se ha querido esconder u omitir al menos. Pero que debe ser conocida y servirnos de experiencia para estos días actuales en que, por ejemplo, vemos cómo las migraciones están provocando ciertos rechazos y problemas en el mundo. A menudo nos olvidamos qué, sin dudas, todos somos portadores de alguna porción de herencia de aquellos migrantes, voluntarios o forzados, que llegaron por estos lados desde hace 480 años. También olvidamos de que todos los seres humanos tenemos los mismos derechos y merecemos un trato justo.

---

Más información:

La compra del libro es de manera directa con Acto Editores. Toda la información está en el sitio web www.actoeditores.com (ir a la parte de abajo).

Para cualquier consulta escribir a actoeditores@gmail.com

---